正在閱讀的 Naimah(17 個月)

Maddy(Naimah 的母親)

摘自 Maddy 的網誌(「www.mrswai.com」)。

我在今年發表的第一篇網誌 Nimisms 中提到,Naimah 正在堅持讀一些單字,但那時她並不能記住單字的順序。近 7 週過後(2 月 19 日),我終於能拍她閱讀了!

我在YouTube 上觀看了大量嬰兒閱讀的視訊,似乎很多人簡單地拎起相機就開始拍攝。我們則不是如此。至少有好幾次我為拍攝準備了很長時間,而當我準備就緒時,Nim 已感到疲乏煩躁,想要睡覺了。更有一次我準備好了,卻發現忘了給相機充電。

然後,接下來就是不一致性的困惑。Nim 常常會念某些單字,尤其是單字簿里的單字。但當我去拍她的時候,她只能念出其中 1/3 的單字,而其餘的 2/3 則像在念類似於「Gamina」的東西(編造單字)。正如我在 Nimisms 中所提到的,Nim 從來不會被難倒!如果她不知曉一樣東西的名字,她會簡單地發出像是一個單字的音。 ;)

對於不熟悉 Little Reader 的人士而言,當螢幕上閃現一個單字時,通常您會聽到它的發音。然後,按一下滑鼠即可看到與此單字相關之圖片或動畫,並能聽到該單字的聲音效果(如動物的聲音)。一個單字可能會有好幾張相關的圖片,它們將會自動循環。這就是使用 Little Reader 教導孩子的方式。

Little Reader 的最大好處之一便是所有設定均可自訂。您可關掉發音,檢查孩子究竟學會了多少單字。您亦可選擇隨機順序(不論出於教學還是檢查孩子所學),因為小孩子很擅長記憶順序。這正是使用 DVD 教學的最大缺點之一。

還提供其他的可選設定,包括字型、顏色,以及背景色。或者,您可將它們皆設定為隨機。我通常就是這麼操作的。但在我深思不一致性的困惑時,格連‧杜曼(Glenn Doman)對如何教孩子閱讀給出了令我吃驚的建議。他說,單字必須設定為足夠大的字型,先是白底紅字,接著是白底黑字。我從未用過紅色單字,所以很好奇 Little Reader 的隨機顏色及字型會不會難住 Nim。確實會!我切換成白色背景、黑色 Arial 字型(最大的字型),然後奇跡出現了!「Gamina」從此消失了!

Take Two Thousand… 及攝影師 Liam 指出,若單字出現於淺色背景上,則在視訊中無法辨識出來。因此,從根本上說,要麼您可以看見單字(因為其位於彩色背景上),要麼 Nim 可以閱讀單字(因為其不在彩色背景上),但兩者不可同時發生!Arrghhh…

眼下,Liam 和我已累積大量相當於 Signing Genius(手語天才)視訊的視訊讀物。 ;)

嗯…,我想知道:如果 Nim 可以在白色背景上連貫閱讀黑色單字,那麼她是不是也可以在黑色背景上閱讀白色單字?!是的!!!

到那時為止,已經又過去一週,而我開始缺乏耐心了。因此,我放下了三腳架。顯然,我不是做導演的料。並且我從未意識到拍攝一組簡單的鏡頭,需要做多少功課(尤其是你對此一無所知的時候!)。

書房後壁開了窗戶,所以,在白天,會有光從後面照進來。只好拉下窗簾。但這又太暗了。我決定拉開一邊的窗簾,讓一些自然光照進來。(我本應該拉下所有的窗簾,並打開天花板上的頂燈)。咄!)

我試拍了幾次。攝影構圖全錯了。要麼看不到 Nim 的全貌,要麼側窗明亮的光線進入到畫面中。調校過程中,我讓 Nim 產生了錯覺,讓她誤以為我要給她看 Little Reader 課程。她以生氣來回應…;)

將 Nim 哄好後,我以最快的速度盡可能地調整我的攝影構圖(我自以為是這樣),後來在回放時卻發現,開始拍攝的內容完全被我的右臂擋住了!

我給正在上班的 Liam 打電話說:「聽著,我再也不想忍受這個了。我已嘗試做這個幾個星期了。你回家的時候,你能保證我使用滑鼠便能看得見 Nim 嗎?這樣的話,明早我繼續拍攝。我無法理解 Nim 生氣的原因!」

Liam 回到家的時候,天已經黑了,採光問題解決了!我本想趁早晨 Nim 最活躍的時候拍攝視訊,但是結果我們在晚上 7:30 才收工。Liam 是攝影專家,解決了一切問題。他打開天花板上的頂燈及檯燈,並教我用左手拿滑鼠(咄!)。他並沒有去檢查攝影構圖,而是直接拍攝。而 Nim 亦正如我們所知道的那樣,讀出了所有的單字!

(如果您表示好奇,「Muck!」表示「Milk!」 ;) )

改述 Rachel Coleman 勉勵兒童手語學習者父母的話,我想說:如果你的孩子能閱讀,我信你!你也許不能讓它出現在鏡頭中,但如果你說它發生了,我相信確實如此!保持這項偉大的工作!!